Rattraper… Fernando Ortega

Tu fais de la musique depuis si longtemps, pourquoi faire un album de Noël maintenant?

Fernando Ortega: J'ai finalement trouvé des arrangements qui me plaisaient. Je pratiquais les sonates pour Scarlatti en janvier dernier et j'ai trouvé l'inspiration pour deux chansons de Noël, notamment "Apportez une torche, Jeanette Isabella". Le reste des chansons est né de là.

En l'écoutant, Christmas Songs est vraiment un album de Fernando. Avez-vous essayé intentionnellement de lui donner un son qui transcende les vacances?

Ortega: J'essayais vraiment d'éviter les cloches et les sifflets de Noël et de faire quelque chose qui pourrait être écouté en mars ou en avril, peut-être parce que j'écrivais et arrangeais les chansons pendant que les premiers merles apparaissaient dans notre cour. Au moment de mélanger l'album, je portais des shorts et des tongs.

Réinterpréter les hymnes classiques est votre pain et votre beurre. Le processus est-il différent avec les chants de Noël?

Ortega: Le problème est que tout le monde connaît ces chants. Les mélodies sont si familières qu'elles parlent presque plus fort que les mots. Après la première ligne de "Joy to the World", personne n'entend le reste du texte, mais ils connaissent la mélodie. Le défi pour moi était de faire ressortir un peu les mots sans utiliser de gadgets.

Vous avez refait deux chansons que vous aviez précédemment enregistrées, "Jesus, King of Angels" et "Laissez toute chair mortelle garder le silence", mais elles semblaient un choix naturel pour Noël.

Ortega: Le titre de "Jésus, roi des anges" vient en réalité de l'un des versets de "O viens tous fidèles" - "Viens et vois-le / Né le roi des anges" - il est donc enraciné dans Noël. Et "Let All Mortal Flesh" est un chant de l'Avent; la poésie est riche et parle de l'incarnation avec révérence, respect et mystère comme aucun autre chant.

Quelle est votre chanson préférée sur le nouvel album et pourquoi?

Ortega: Je suis assez attaché à "O, petite ville de Bethléem". Les mots sont très évocateurs et je me retrouve perdu dans la scène qu’il décrit. J'aime aussi beaucoup "Apporter une torche" à cause de sa luminosité. Honnêtement, j'aime toutes les chansons un peu.

Vous avez évité les normes saisonnières plus laïques sur le thème laïque. Pensez-vous que le profane et le sacré ne peuvent pas coexister, du moins en ce qui concerne la musique de Noël?

Ortega: Certainement pas. Mais sur ce disque particulier, je voulais m'en tenir à un thème: l'avènement de la venue du Christ, sa naissance et son adoration - désir ardent, attente, accomplissement. "Winter Wonderland" et "Jingle Bells" ne correspondent tout simplement pas à ça, mais j'apprécie vraiment ces chansons.

La nouvelle est maintenant partout sur votre site… alors félicitations pour votre récent travail de père! Comment vont le bébé et la mère?

Ortega: Merci beaucoup! Margee et Ruby vont très bien. Ils sont si beaux ensemble, apprenant à se connaître. C'est une période bénie ici à la maison. Mais je dirai que mon premier changement de couche a été une catastrophe. J'étais tellement pas préparé. Il y avait de la merde partout et tout ce que je pouvais faire, c’était d’appeler au secours de ma femme. Elle a pensé que c'était hilarant.

Comment était-ce pour vous quand vous avez appris que vous attendiez votre premier enfant?

Ortega: J'étais en Californie pour finir Christmas Songs lorsque Margee m'a appelé pour m'annoncer la nouvelle. Je suis tombé à genoux en pleurant et remerciant Dieu. Ce fut un moment surréaliste et glorieux - une réponse à de nombreuses prières.

Etant votre premier enfant, je suis sûr que vous avez reçu beaucoup de commentaires ou de conseils non sollicités.

Ortega: Oh oui, et tout le ventre tapote pour Margee de parfaits inconnus. Nous prenons juste ces choses dans la foulée. Une partie de la perspicacité était en fait très utile. Nous avons particulièrement aimé entendre les conseils des couples plus âgés de notre église, des personnes qui ont élevé des enfants, des petits-enfants et des arrière-petits-enfants. Parfois, les histoires de naissance étaient simplement incroyables et parfois effrayantes.

L'arrivée du petit va sûrement changer la dynamique des futurs Noëls de votre famille, sans parler de la vie en général. Êtes-vous déjà en train de planifier?

Ortega: Je pense que nous entrerons désormais tous les deux dans l’Avent avec un sentiment d’attente et de nostalgie bien plus riche. Et le symbolisme du jour de Noël semblera plus joyeux que jamais. Je suis impressionné par le fait que Ruby Aveline est complètement fragile et dépendante de Margee et de moi-même. Cela m'a fait longtemps de trouver la même dépendance envers Dieu dans ma propre vie.

En ce qui concerne nos projets, je pense que nous sommes toujours dans le monde souterrain où le temps semble s’arrêter. Toute la journée est consacrée à Ruby: sa voix à la maison, ses besoins, son temps pour manger et dormir. Je m'inquiète des projets dans quelques semaines, j'imagine.

Peut-être qu'il est trop tôt pour le dire, mais pouvons-nous nous attendre à un album de Fernando Lullabies dans un avenir proche? Vous sembleriez très bien à cela.

Ortega: Jusqu'ici, je l'ai emmenée au piano tous les soirs. Je la tiens avec mon bras gauche et lui joue de petites mélodies avec ma main droite. Elle semble écouter. Nous verrons quelles mélodies collent et si elles se transforment en quelque chose plus tard.

Prise rapide:

Quelle est votre origine?

Albuquerque, Nouveau-Mexique

Votre endroit préféré où vous êtes allé?

Istanbul, Turquie

Meilleur repas que vous préparez?

Pâtes aux saucisses et poivrons

Bête noire

Banalités

Votre habitude la plus agaçante?

Corvées / tâches inachevées

Qu'est-ce qui te fais rire?

Blagues intelligentes

Le dernier bon livre que vous avez lu?

Gilead de Marilynn Robinson

Le dernier bon film que tu as vu?

J'ai adoré la marche des pingouins

Le groupe / artiste que tu écoutes le plus en ce moment?

Renards de flotte

Chanson préférée à jouer en direct?

"Ville de Californie"

Âge où tu es devenu chrétien?

15

Votre verset biblique préféré?

Job 14

Dernière leçon que Dieu t'a enseignée?

Il me rappelle d'être reconnaissant

Pour en savoir plus sur Fernando Ortega, visitez la page artistes de notre site où vous trouverez notre critique de son album Christmas Songs. Allez sur Christianbook.com pour écouter des extraits de chansons et acheter la musique. © Andree Farias, sous réserve d’accord de licence avec Christianity Today International. Tous les droits sont réservés. Cliquez pour informations sur la réimpression.

Des Articles Intéressants